Prevod od "com você ultimamente" do Srpski

Prevodi:

s tobom u

Kako koristiti "com você ultimamente" u rečenicama:

Qual é o problema com você ultimamente?
Шта је с тобом у последње време?
É que estou preocupada com você ultimamente.
Samo se puno brinem za vas.
Não sei o que há de errado com você ultimamente.
Ne znam šta nije u redu sa tobom u zadnje vreme, Anðela.
O que há com você ultimamente?
Koji je tvoj problem u zadnje vreme?
Cada vez que eu falar com você ultimamente...
U poslednje vreme skoro da i ne prièamo...
Deve ser por isso que eu tenha sido a única capaz de ficar em contato com você ultimamente, porquê sofremos do mesmo mau.
To je verovatno razlog zašto sam jedino ja u moguænosti da te trpim u poslednje vreme, zato što smo pomalo slièni.
A verdade é que estava preocupado com você ultimamente.
Istinaje da sam pomalo zabrinut za tebe u poslednje vreme.
Eu sei que ele tem sido duro com você ultimamente, Nate... mas quero que você saiba que aqui as coisas vão mudar.
Znam da je strog prema tebi. Ali znaj da æe se stvari promeniti.
Haley, me diverti muito com você ultimamente... mas estou tentando me desculpar... por fazer você matar aula nos últimos dias.
Bilo mi je zabavno sa tobom ovih dana. Ali želim da ti se izvinim. Odvlaèio sam te sa nastave.
Parece que eu tenho injustamente, pegado pesado com você ultimamente. Pelo menos de acordo com seu co-capitão, Lucas Scott.
Cini se da sam vas nepravedno gnjavio u posljednje vrijeme... makar to tvrdi vaš dokapetan, Lucas Scott.
O que está acontecendo com você ultimamente?
Šta je s tobom u zadnje vreme?
Isso é exatamente o que há de errado com você ultimamente.
Upravo je to ono što ne valja sa tobom u zadnje vreme.
Sim. A sua mãe falou com você ultimamente?
Da li je mama prièala sa tobom skoro?
Não sei o quê... está acontecendo com você ultimamente, mas..
Ne znam sto se dogada s tobom u zadnje vrijeme, ali... Nista.
Não tenho passado tempo com você, ultimamente.
Hajde. Ne viðam te mnogo ovih dana.
Sinto muito se fui dura com você ultimamente.
Hej, žao mi je ako sam bila gruba prema tebi u zadnje vrijeme.
O que há de errado com você ultimamente?
Što je to s tobom u posljednje vrijeme?
Escuta, sou seu melhor amigo, pelo menos costumava ser, mereço saber o que... Não, eu exijo saber o que está havendo com você ultimamente.
Slušaj, ja sam ti najbolji drug, èoveèe, ili sam bar nekada bio, i zaslužujem da znam šta-- Ne, zahtevam da znam, koje se ðavo sa tobom dogaða u poslednje vreme.
Não suporto ficar com você ultimamente.
Ne mogu više biti u blizini tebe.
Qual o problema com você ultimamente, RJ?
Šta je s tobom u zadnje vreme, RJ?
É que passo tão pouco tempo com você ultimamente.
Baš malo vremena provodim sa tobom ovih dana.
Cara, que há com você ultimamente?
Èoveèe, šta se dešava sa tobom u poslednje vreme?
Ryder parece estr agindo diferente com você ultimamente?
Da li ti se Ryder u posljednje vrijeme èini èudan?
Desculpe por ter sido tão dura com você ultimamente.
Žao mi je što sam bila tako naporna u poslednje vreme.
Ele vem agindo um pouco estranho com você ultimamente?
Trebao bi biti dio ovoga. Ne èini ti se da je èudan?
Alguma coisa estranha aconteceu com você ultimamente?
Da li ti se dešavalo nešto èudno u poslednje vreme?
Não sei o que está acontecendo com você ultimamente, -mas tudo que faz nos afeta.
Ne znam šta se dešava s tobom u poslednje vreme, ali sve što èiniš utièe na oboje.
Sabe... Eu tenho sido miserável com você ultimamente.
Znaš bila sam loša prema tebi...
Não está fácil falar com você ultimamente.
То није било тако лако дохватити вас.
Sei que não tenho sido legal com você ultimamente, amor.
Znam da nisam baš najbolji u skorije vreme,
O que está havendo com você ultimamente?
Što je tebi u zadnje vrijeme?
Branick Tisso entrou em contato com você ultimamente?
Tiso je nedavno stupio u kontakt s vama?
Não sei o que está acontecendo com você ultimamente, mas talvez seja uma boa hora para você falar com sua mãe.
Ne znam šta se dešava sa tobom, možda je pravo vreme da poprièaš sa majkom.
Senhora, espero que não soe impertinente, mas não posso evitar notar a grande mudança que aconteceu com você ultimamente.
Gospo moja, nadam se da ne zvuèim drsko, ali ne mogu da ne primetim da ste se mnogo promenili skoro.
Hodgins tem agido diferente com você ultimamente?
Da li se Hodžins odnedavno drugaèije ponaša?
2.4513990879059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?